Larissa Shmailo
Barnard College, Russian, Alumnus
- Contemporary Poetry, Poetry, Literature, Russian Literature, Creative Writing, Creative Non-Fiction, and 26 moreNovel, Fiction, Contemporary Fiction, Contemporary American Literature, Poetics, Russian Poetry, Futurism, Modern Poetry, Old Church Slavonic, Poems, Translation of Poetry, Translation Studies, Literary translation, Translation, Poetry and Poetics, Lyric poetry, Shakespeare, Avant-Garde, 20th century Avant-Garde, Russian avant-garde art, Metrics and Prosody, Feminist Literary Theory and Gender Studies, Creative Writing (Poetry), Modernist Literature (Literary Modernism), contemporary Russian poetry, and Avant-Garde Theateredit
- Larissa Shmailo's new novel is Sly Bang (Spuyten Duyvil); her first novel is Patient Women (BlazeVOX). Her poetry col... moreLarissa Shmailo's new novel is Sly Bang (Spuyten Duyvil); her first novel is Patient Women (BlazeVOX). Her poetry collections are Medusa’s Country (MadHat), #specialcharacters (Unlikely Books), In Paran (BlazeVOX), the chapbook A Cure for Suicide (Červená Barva Press), and the e-book Fib Sequence (Argotist EBooks). Her poetry albums are The No-Net World (SongCrew) and Exorcism (SongCrew), for which she received the New Century Awards for best album and best spoken word with rock, jazz, and electronica. Shmailo’s work has appeared in Plume, the Brooklyn Rail, Fulcrum, the Journal of Feminist Studies in Religion, the Journal of Poetics Research, Drunken Boat, Barrow Street, Gargoyle, and the anthologies Measure for Measure: An Anthology of Poetic Meters (Penguin Random House), Words for the Wedding (Penguin), Contemporary Russian Poetry (Dalkey), Resist Much/Obey Little: Poems for the Inaugural (Spuyten Duyvil), and many others. Shmailo is the original English-language translator of the world's first performance piece, the Russian Futurist opera Victory over the Sun by Alexei Kruchenych, performed at the Los Angeles County Museum of Art, the Garage Museum of Moscow, the Brooklyn Academy of Music, and theaters and universities worldwide. Shmailo also edited the anthology Twenty-first Century Russian Poetry (Big Bridge Press) and has been a translator on the Russian Bible for the Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship of the American Bible Society. Shmailo’s work is in the libraries of Harvard, Princeton, Yale, Stanford and New York universities, the Museum of Modern Art, the Hirshhorn, and other universities and museums. Please see more about Larissa at her website at www.larissashmailo.com and Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_Shmailo
.edit
A poem about media manipulation inspired by work as a namer in verbal branding.
Research Interests:
A creative nonfiction about psychiatric iatrogenic abuse.
Research Interests:
For the anniversary of the My Lai massacre, an audio poem about racism, military hierarchies, unquestioning obedience to authority and presidential complicity.
Research Interests:
Press release for the New York City launch party for Larissa Shmailo''s experimental novel, SLY BANG.
Research Interests:
Rave review of Larissa Shmailo's new experimental novel SLY BANG by Darryl Wawa appearing in Unlikely Stories Mark V: http://www.unlikelystories.org/content/on-reading-larissa-shmailos-sly-bang
Research Interests:
Merry Christmas! One of Joseph Brodsky's famed nativity poems translated by poet, author, and translator Larissa Shmailo
Research Interests:
Excerpt frommy experimental novel, SLY BANG (Spuyten Duvil) - "Nora's Fuck List"
Research Interests:
Experimental poems for the journal Eoagh
Research Interests:
A review of Marc Vincenz's recent collection, Leaning into the Infinite
Research Interests:
Larissa Shmailo reading her dipodic poem, In Paran, for Measure for Measure: An Anthology of Meter edited by Annie Finch; video by Thin Air Video
Research Interests:
A poem recounting my family's Holocaust experience and interment in the concentration camp Dora Northhausen (Dora Mittlebau).
Research Interests:
Personal essay on Slavic attitudes toward death and burial.
Research Interests:
"Live, Not Die; Live Not, Die" - a sestina by Larissa Shmailo from her collection, Medusa's Country
Research Interests:
A critical essay on the reactionary nature of positive thinking from Leibniz to Louise Hay. Published January 2018 in Sensitive Skin Magazine.
Research Interests:
Twenty-first Century Russian Poetry anthology launch reading, part 3 - Alexander Cigale reads his translations of Mikhail Eremin, 12/11/13
Research Interests:
The fanciful introductions of readers from the performance group THE FEMINIST POETS IN LOW-CUT BLOUSES at A Gathering of the Tribes, September 28, 2014.
Research Interests:
A review of Alexander Cigale's translation of Daniil Kharms: Russian Absurd. The authoritarian as absurd; the absurd as truth under authoritarian regimes.
Research Interests:
Praise for Larissa Shmailo's new collection of innovative formal and free verse poetry
Research Interests:
The Humanities in Opposition World League (HOWL) is an international collective of practitioners in the humanities: artists, poets, historians, social scientists, psychologists, actors, scholars of all disciplines, linguists, critics,... more
The Humanities in Opposition World League (HOWL) is an international collective of practitioners in the humanities: artists, poets, historians, social scientists, psychologists, actors, scholars of all disciplines, linguists, critics, journalists, and others. We believe in vibrant truth-telling, inclusiveness, racial and gender equality, right to love, environmental healing, economic justice, and freedom of the press for all writers and readers. We believe that we can improve political conditions and individual lives by sharing the information and art we have culled and created. The nations of the world experienced a change of life in November 2016, but not a natural development, part of maturation as an international community. Rather, we experienced the very unnatural transition in the United States from a democracy to a country led by an unstable alt-right-wing president, threatening a path of isolationism, racism, environmental destruction, censorship, and oligarchic rule. This affects the entire globe. What role do the humanities and its practitioners play in this? A major one. How we share information now can affect global politics, and the lives of individuals in a profound way. In the humanities and the arts, we are always cool. Decorative, interesting, informative, entertaining, moving. But as Toni Morrison says, these are the times we really earn our keep. That said, we must go to work. We seek to work now in the spirit of Frankl, Scalapino and thousands of others in the humanities, our many role models and heroes. We signatories to this manifesto vow to fight fascism at every turn, with ideas, analysis, images. And we promise not to tell one another how that must be done. We agree to share information that is inspiring, entertaining, and/or educational. We will contribute to political freedom, whether we discuss politics directly or " tell it slant. " We vow to reach across the aisle; that said, we will have no tolerance for views predicated upon the diminution of other people. And we will bring the breath of democracy, inclusion, freedom, and human decency to our discourse. We promise to use our brains, talents, and humor to subvert Trumpism and promote the human, and we so here sign.
Research Interests:
Metrical patterns and metrical narrativities are analyzed in the free verse of oral poet, language conservator, and slam guru Bob Holman using Annie Finch’s theory of the metrical code. The concept of metrical action, or the ways in which... more
Metrical patterns and metrical narrativities are analyzed in the free verse of oral poet, language conservator, and slam guru Bob Holman using Annie Finch’s theory of the metrical code. The concept of metrical action, or the ways in which meter connotes, builds suspense, creates a narrative, and renders a poem dialogic with other poems, is introduced. Scansions of Holman’s poetry in griot, postmodernist, avant, and performative free verse styles are deconstructed, decoded, and celebrated. Meter, as studied by Finch, and oral poetry, as Holman performs it, is discussed. The metrical mythology of an oral poet in the Twenty-first century is explored.
Key Words: Bob Holman, metrical action, metrical code, iconic theory, proprietary theory, frame theory, Annie Finch, Roland Barthes’s narrative codes, Roland Barthes’s mythologies.
Key Words: Bob Holman, metrical action, metrical code, iconic theory, proprietary theory, frame theory, Annie Finch, Roland Barthes’s narrative codes, Roland Barthes’s mythologies.
Research Interests:
A poetic erasure of "The Lotus Easters" from Ulysses by James Joyce
Research Interests:
Translation of the first Futurist opera by Alexei Kruchenych translated by Larissa Shmailo
Research Interests:
A review of Alexei Kruchenych's Victory over the Sun translated by Larissa Shmailo
Research Interests:
"New Life: Magpie Translation of Joseph Brodsky" by Larissa Shmailo with music by Brant Lyon; produced by Jackie Sheeler
Research Interests:
Video of Larissa Shmailo reading in Lafayette as part of the Unlikely Saints tour of South Louisiana
Research Interests:
Video of Larissa Shmailo reading in Baton Rouge for the Unlikely Saints tour of South Louisiana, November 2015
Research Interests:
A poetry reading by Larissa Shmailo in New Orleans as part of rhe Unlikely Saints tour of South Louisiana.
Research Interests:
A nativity poem by Joseph Brodsky translated by Larissa Shmailo
Research Interests:
"Phylum, a poem with footnotes" published in The Common and performed by Larissa Shmailo for Indiefeed Performance Poetry
Research Interests:
Reading of my poems "In Paran," "Bloom," "Father of a Ghost (after Stephen Dedalus's Theory of Hamlet)," and "Letter to Lermontov." Video by Jonathan Penton
Research Interests:
Spoken word performance of poem about the early days of the AIDS epidemic; from CD THE NO-NET WORLD by Larissa Shmailo
Research Interests:
An experimental poem relating the Fibonacci sequence to human aging.
Research Interests:
A prose poem alluding to Homer and James Joyce Ulysses.
Research Interests:
Full text of Larissa Shmailo's mixed media poetry collection published by Unlikely Books
Research Interests:
Review of the 2015 Compass competition for translations of Arseny Tarkovsky and the award ceremony, dedicated to George Kline and Nina Cassian
Research Interests:
Metrical patterns and metrical narrativities are analyzed in the free verse of oral poet, language conservator, and slam guru Bob Holman using Annie Finch’s theory of the metrical code. The term metrical code denotes the way a free verse... more
Metrical patterns and metrical narrativities are analyzed in the free verse of oral poet, language conservator, and slam guru Bob Holman using Annie Finch’s theory of the metrical code. The term metrical code denotes the way a free verse poem’s partial, irregular, and/or conflicting usages of meter encode the poet’s relationship to the poem’s content, other meters, and literature. The concept of metrical action, or the ways in which meter connotes, builds suspense, creates a narrative, and renders a poem dialogic with other poems, is introduced. Scansions of Holman’s poetry in griot, postmodernist, avant, and performative free verse styles are deconstructed and metrically decoded. The meaning of meter in Holman’s work is discussed along with the connection between meter and the immediate, “one-time” nature of oral poetry. The metrical mythology of an oral poet in the 21st century is explored.
Research Interests:
An Italian translation of my critical article on Nikolayev's embedded sonnets which first appeared in The Battersea Review.
Research Interests:
Meredith Sue Willis's review of Larissa Shmailo's novel, Patient Women
Research Interests:
A review of the late poet Brant Lyon's final collection
Research Interests:
A review of poet Marc Vincenz's collection
Research Interests:
A revealing interview with the poet, critic, novelist, translator, and editor.
Research Interests:
Presentation by Larissa Shmailo at AWP for the “From Pushkin to Pussy Riot” Panel, 4/11/15
Research Interests:
Review of my poetry collection, #specialcharacters, in The Brooklyn Rail
Research Interests:
Review of a live reading given by Galway Kinnell and C.K. Williams shortly after the events of 9/11.
Research Interests:
Review of Margo Berdeshevsky's lyrical experimental contemporary verse
Research Interests:
Metric patterns and metric narrativities are analyzed in the experimental verse of poet and essayist Alexander Skidan using Annie Finch’s theory of the metric code. The concept of metric action, or the ways in which meter connotes, builds... more
Metric patterns and metric narrativities are analyzed in the experimental verse of poet and essayist Alexander Skidan using Annie Finch’s theory of the metric code. The concept of metric action, or the ways in which meter connotes, builds suspense, creates a narrative, and renders a poem globally intertexual, or dialogic, with world literature is introduced and applied to Skidan’s poetry. Space and the caesura as fundamental to experimental poetry is discussed; the rhythms of Skidan’s Western-literature appropriation and heteroglossia are examined as a function of the poet’s global poetics.. The mythology of the poet as boiler room stoker and leftist critic is realized as revolutionary and necessary for the global reach of Skidan’s poetry.
Key Words: Alexander Skidan, metric action, metric code, caesura, dialogic intertextuality, Roland Barthes’s narrative codes, Roland Barthes’s mythologies
Key Words: Alexander Skidan, metric action, metric code, caesura, dialogic intertextuality, Roland Barthes’s narrative codes, Roland Barthes’s mythologies
Research Interests:
A brief overview of the status of formal poetry in the twenty-first century. This talk introduced the panel, Endangered Music: Formal Poetry in the Twenty-first Century, at the Association of Writer and Writing Programs' 2016 conference... more
A brief overview of the status of formal poetry in the twenty-first century. This talk introduced the panel, Endangered Music: Formal Poetry in the Twenty-first Century, at the Association of Writer and Writing Programs' 2016 conference in Los Angeles.
Research Interests:
Talk on contemporary formal poetry at the 2016 Association of Writers and Writing Programs convention in Los Angeles
Research Interests:
Blurbs for my new experimental hybrid novel, SLY BANG, now available from Spuyten Duyvil: http://www.spuytenduyvil.net/sly-bang.html
Research Interests:
A review of Michael T. Young's poetry collection, THE INFINITE DOCTRINE OF WATER
Research Interests:
Michael T. Young's review of MEDUSA'S COUNTRY by Larissa Shmailo in Compulsive Reader
Research Interests:
A review of fiction writer Thaddeus Rutkowski's first collection of poetry.
Research Interests:
A review by critic Meredith Sue Willis of Larissa Shmailo's latest collection of poetry, MEDUSA'S COUNTRY
Research Interests:
AWP18 panel presentation: "The Semi-Formal: Hybrid Free and Formal Verse." An analysis of how meter, metric codes, and hybrid forms inform pluralism, multiculturalism, and subversive political vectors in selected poems by Claudia Rankine... more
AWP18 panel presentation: "The Semi-Formal: Hybrid Free and Formal Verse." An analysis of how meter, metric codes, and hybrid forms inform pluralism, multiculturalism, and subversive political vectors in selected poems by Claudia Rankine and Patricia Smith.
Research Interests:
A brief discussion of poetic hermeneutics and the editing of poetry
Research Interests:
An examination of hybridism in the portrayal of male sexual sadism and the polyvalent female "no" in David Foster Wallace's "Brief Interviews with Hideous Men" - AWP Portland panel presentation for "Hybrid Sex Writing: What's Your... more
An examination of hybridism in the portrayal of male sexual sadism and the polyvalent female "no" in David Foster Wallace's "Brief Interviews with Hideous Men" - AWP Portland panel presentation for "Hybrid Sex Writing: What's Your Position?" - March 28, 2019
Research Interests:
VIDEO OF ALL-STAR WOMEN POETS READ TO BENEFIT THE DEMOCRATIC PARTY with Larissa Shmailo, Elaine Equi, Rachel Hadas, Patricia Spears Jones, Trace Peterson and emcee Maggie Balistreri... more
VIDEO OF ALL-STAR WOMEN POETS READ TO BENEFIT THE DEMOCRATIC PARTY with Larissa Shmailo, Elaine Equi, Rachel Hadas, Patricia Spears Jones, Trace Peterson and emcee Maggie Balistreri
http://www.100tpcmedia.org/100TPC2012/2018/08/larissa-shmailo-all-star-women-poets-read-to-benefit-the-democratic-party-2018/
http://www.100tpcmedia.org/100TPC2012/2018/08/larissa-shmailo-all-star-women-poets-read-to-benefit-the-democratic-party-2018/
Research Interests:
Press release for the New York City launch party for Larissa Shmailo''s experimental novel, SLY BANG.
